Trick or treat – Halloween – 31 octobre

Le réveil affiche 6h47 quand j’entends la petite voix de Lilix me demander : « Tu dors, maman ? » J’imagine qu’elle a déjà en tête son déguisement de vampire, ainsi que son frère d’ailleurs, qui fait (mal) semblant de dormir à ses côtés. Le seul qui ronque pour de vrai, c’est Matthieu ; les enfants et moi-même nous habillons (relativement) discrètement et descendons au petit dèj. Gaufres, toasts et céréales qui ressemblent à des croquettes pour chien ; miam, les kids se régalent.

Nous remontons quand Matthieu, lui, est prêt pour descendre, et une toilette de chat plus tard, nous voilà tous les quatre dans la chambre à travailler la production d’écrits. Alix, qui a fini avant tout le monde, s’est déjà déguisée, impatiente et agitée. Soudain, elle bondit sur son frère allongé sur le lit, et celui-ci a le réflexe de relever les genoux. Lilix s’empale dessus en plein estomac, suffoque, pousse un étrange cri étranglé, et s’affale, inconsciente. Matthieu et moi nous précipitons, l’allongeons sur le lit, les pieds au dessus de la tête. Immédiatement, elle reprend connaissance mais demeure pâlotte ; nous la cajolons longuement tous les trois, plus de peur que de mal. Cela dit, la propension qu’ont nos enfants à faire des malaises exclusivement quand nous sommes en voyage commence à nous lasser…

Il était prévu que nous fassions un petit tour dans le quartier, mais nous préférons laisser les enfants, et surtout la Lilix, se remettre à l’hôtel ; finalement ils sont ravis, confortablement installés sur le lit, devant un film, avec le téléphone à portée de main en cas de symptômes inquiétants (passés en revue avec eux tandis que Matthieu, l’air de rien, se renseigne sur l’hôpital du coin – bonne réputation et tout près d’ici, good). Don’t worry les kikis, nous chinons à 2 rues de là, nous ne partons qu’une petite heure, mais déjà ils ne nous écoutent plus : The Mask vient de commencer.

Dehors, Matthieu et moi soufflons un coup (on a eu peur nom d’un chien), mais ne perdons pas le nord et nous rendons dans les boutiques repérées la veille. Nos finances sont limitées mais nous décidons de profiter des occas’, car ici les prix sont très intéressants. Quelques tee-shirts et une paire de pompes pour Matthieu, des baskets et une belle perruque d’Halloween pour moi ; nous profitons de ce petit moment shopping sans avoir à gronder/menacer/interdire/ranger derrière, des fois c’est sympa.

De retour à l’hôtel, nos enfants n’ont pas bougé d’un cil, bonjour les cyborgs ces deux-là, dès que brille un écran… mais ils reprennent vie devant nos emplettes. Lilix semble aller très bien malgré sa bosse à la tête, alors (sans toutefois la quitter des yeux) nous repartons dans les mêmes boutiques et leur achetons à chacun une paire de baskets. Alix va beaucoup, beaucoup mieux.

Nous déambulons ensuite dans ce quartier si sympa, qui peu à peu se peuple de gamins déguisés en quête de bonbons ; ils rentrent dans tous les magasins et remplissent peu à peu leur petit seau-citrouille. Alix et Val bouillonnent ; il est 14h, nous nous dépêchons d’aller déjeuner (un délicieux mexicain mais dans des quantités folles, nous repartons avec un doggie bag de 4 kg, ils sont fous ces Américains), puis vite vite, repartons à l’hôtel vêtir nos beaux costumes. Le résultat n’est pas trop mauvais.

Vous avez vot’ carte vitale ?

Alors que nous nous préparons, nous recevons des messages de nos proches, inquiets. Nous allumons la télé et découvrons qu’un attentat terroriste vient d’avoir lieu à Tribeca, tout à côté du quartier de Greenwich où aura lieu tout à l’heure la grosse parade ; 8 morts et de nombreux blessés, bonjour l’horreur. Nous décidons tout de même de sortir dans le quartier de Brooklyn, puis d’aviser plus tard pour une éventuelle virée à Manhattan.

Enfin, le moment tant attendu est arrivé : nous nous élançons dans les rues, ânonnant  le laborieusement prononçable « trick or treat » d’usage, et avançons timidement vers le premier magasin. Ça y est ! Les bombecs dégringolent dans leurs sacs en plastique vert « Frankenstein », les enfants jubilent, le pli est vite pris et les boutiques défilent. Nous passons une bonne heure à remplir les sacs de friandises, bonbons et chocolats tous plus dégueus les uns que les autres. L’ambiance est super sympa, détendue, familiale, débonnaire. Les gens s’accostent, se sourient, s’apostrophent et se complimentent sur leurs costumes ; nous entrons dans la danse, et goûtons pour la première fois le plaisir de l’authentique Halloween à la ricaine, fédérateur, décomplexé et si sympathique. L’instant est véritablement fabuleux, le lieu est totalement génial, nous en profitons à fond.

« Zombie psychopathe et Draculora »

Les commerçants jouent le jeu, ici un salon de coiffure

Enfin presque tous les commerçants

Arrivés au de métro de Myrtle Avenue, la question se pose : est-il safe d’aller à Manhattan ? Dans la station, de nombreux policiers sont en faction et l’un d’eux, souriant, nous aborde (rapports aux costumes des kids, il faut dire qu’ils en jettent nos gamins). Adhemar (c’est son petit nom), plaisante avec nous avant de nous apprendre, soudain grave, que le périmètre de Manhattan est secure, que le taré s’est pris une balle et est maitrisé, qu’il y a eu tout de même 6 morts et qu’il faut garder nos petits à l’oeil, but it’s ok you can go quietly, take care guys. Puis, soudainement badin, il se remet à plaisanter avec nos enfants, et pose tout sourire pour la photo ; le plus gentil policier de la terre.

Le métro nous crache à Canal Street et là, ah oui bon d’accord, nous sommes les seuls à être costumés. Pas gênés pour autant, nous déambulons afin de trouver le départ de la parade, puis tombons sur deux splendides mariées maléfiques, hollandaises de leur état, elles aussi en recherche du lieu de rendez-vous. Nous entamons donc la conversation en nous rendant au croisement de la 6ème avenue et de Canal Street. Il y a des check points de policiers partout, on les sent sur les dents. L’itinéraire de la parade est militairement balisé, avec grosses barrières, voitures de flics et chiens policiers ; nous ne savons pas trop où nous allons et nous laissons porter par la foule, admirant les costumes de dingues qui nous entourent, bavardant avec quelques français en goguette. Le soleil se couche peu à peu et il fait frais, mais pas assez pour nous décourager. Soudain, le foule se met en marche ; nous suivons. Pour l’heure nous ne savons pas où nous poser confortablement pour voir défiler la parade, mais puisque tout le monde va par là allons-y aussi. Il nous faudra quelques instants pour comprendre que la parade, on ne va pas simplement la regarder mais en être partie intégrante, l’excitation grimpe !

Apres une longue attente dans la foule, à admirer les chars et les costumes qui nous entourent dans les effluves d’une weed délicieusement poivrée, nous nous mettons en marche, entre deux chars et à côté de la fanfare des étudiants de la faculté de Princeton. La 6ème avenue, « 4 voies » d’ordinaire blindée, nous est réservée, et les trottoirs des 2 côtés sont clos de barrières derrières lesquelles s’amasse une foule nombreuse et compacte ; ce décor s’étend sur plusieurs kilomètres, réunit plus de 50.000 personnes dans le défilé et près d’un million de spectateurs derrière les barrières (c’est la plus grosse parade d’Halloween du monde !) ça claque sa mère. Pendant près d’une heure et demie, nous suivons la vague déguisée, saluant la foule qui mitraille, plaisantant et photographiant nos acolytes, dansant au son du brass band, c’est juste fou, on s’amuse super bien.

Alix et Val rencontrent beaucoup de succès. Ils se tiennent côte à côte : Val, allumant les yeux de son masque grâce à un petit interrupteur et brandissant sa hache sous le cou de sa sœur, alors que celle-ci promène un regard sombre sur la foule, le teint livide et la bouche noire et sang. Les flashs crépitent, et peu à peu nous voyons nos enfants adorer ça et en redemander. Ils prennent la pose comme des pros, guettent les objectifs des appareils photos et des caméras des badauds, c’est leur parade !!! Alors, quand des enfants du public, massés derrière les barrières, leur tendent la main afin de toucher les leurs, et que les objectifs des appareils photo de la presse et les caméras des télés locales et web-télés s’attardent sur eux, c’est le pompon ; ils deviennent limite mégalos. Nous les faisons doucement redescendre de leur nuage de paillettes avant de quitter, un peu à regret, cette fabuleuse parade.

L’heure est venue de nous reposer un brin, parce que nous en avons plein les bottes ; nous avisons un dinner typique (avec, derrière la caisse, des photos de stars aux côtés du patron), et commandons binouzes locales et smoothies tous frais.

Nous passons en revue cette soirée dingue en regardant des squelettes, des poupées zombies, des drag queens, des clowns maléfiques et que sais-je encore venir se rincer la dalle, drôle de spectacle. Puis, nous descendons dans le métro, éreintés mais électrisés, toujours entourés de jedis, de sorcières et de Pokémon qui attendent, carte de métro à la main. La scène est tellement cocasse que les enfants en oublient de guetter les rats qui trottinent le long des rails.

À l’hôtel, nous percutons que nous n’avons pas de démaquillant… nous y allons à l’ancienne, eau-savon-huile de coude ; ça marche plutôt bien. Les enfants s’endorment aussitôt sans même un « bonne nuit  » et nous les suivons de près. Demain, grand retour en France…